Reflecting entitlements in the frontend 1.1

Now that our backend handles subscription management, let's implement the final piece: enforcing feature entitlements in the frontend. This means blocking users from accessing features that their subscription doesn't include.